Author: guillaume_g
Date: 2014-09-30 08:51:19 +0200 (Tue, 30 Sep 2014)
New Revision: 89558
Modified:
trunk/yast/fr/po/qt-pkg.fr.po
Log:
Translation (fr)
Modified: trunk/yast/fr/po/qt-pkg.fr.po
===================================================================
--- trunk/yast/fr/po/qt-pkg.fr.po 2014-09-29 23:04:21 UTC (rev 89557)
+++ trunk/yast/fr/po/qt-pkg.fr.po 2014-09-30 06:51:19 UTC (rev 89558)
@@ -10,13 +10,13 @@
# Patricia Vaz , 2005.
# Guillaume GARDET , 2008.
# Fabien Crespel , 2009, 2010.
-# Guillaume GARDET , 2011, 2012, 2013.
+# Guillaume GARDET , 2011, 2012, 2013, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: packages-qt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-01 17:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-30 08:49+0200\n"
"Last-Translator: Guillaume GARDET \n"
"Language-Team: French \n"
"Language: fr\n"
@@ -24,7 +24,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
# TLABEL packages_2002_01_04_0147__170
#: src/YQPackageSelector.cc:315
@@ -1897,7 +1897,6 @@
msgstr "Auteurs :"
#: src/YQPkgUpdateProblemFilterView.cc:60
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<br>\n"
#| "<h2>Update Problem</h2>\n"
@@ -1938,15 +1937,13 @@
"<br>\n"
"<h2>Problème de mise à jour</h2>\n"
"<p>\n"
-"<font color='blue'>\n"
"Les paquets de cette liste ne peuvent pas être mis à jour automatiquement.\n"
-"</font>\n"
"</p>\n"
"<p>Raisons possibles :</p>\n"
"<ul>\n"
"<li>Ils sont rendus obsolètes par d'autres paquets\n"
-"<li>Il n'existe pas de version plus récente pour une mise à jour sur aucun "
-"support d'installation\n"
+"<li>Il n'existe pas de version plus récente pour une mise à jour sur les "
+"supports d'installation\n"
"<li>Ce sont des paquets tierces\n"
"</ul>\n"
"</p>\n"
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org
