About inetd

Hello, I'm using a Firewall for FTP, that it's called by inetd daemon. When I make FTP to a local direction it works, but if I make ftp to an external direction (Internet) the inetd daemon doesn't work, I can access to the ftp direction but inetd isn't used. Could anybody tell me which service is used when I go to an external direction? Thanks Torres.