disk quotas and e-mail