[opensuse-ru] Баг с перенаправлением от systemd к systemctl в OpenSuse 12.1