Ok, vamos fazer essa análise =)
2009/10/22 Luiz Fernando Ranghetti
Olá pessoal,
Comecei um projeto com nossa equipe de traduções para traduzirmos alguns dos manuais do openSUSE. A princípio os guias de início rápido que são 4: KDE, GNOME, AppArmor e Instalação (novo), além do guia de inicialização do openSUSE, este mais abrangente e bem maior. Esperamos lançá-los na época em que sair o 11.2.
Por hora fiz uma prévia de como irão ficar e gostaria da ajuda de vocês na revisão deles (por hora só os de início rápido), seja procurando erros de português, erros de concordância/gramaticais, etc, apontando frases que ficaram sem nexo, feias ou qualquer comentário que quiserem fazer seja respondendo nesta lista ou para mim diretamente.
Esta prévia pode ser baixada em http://rapidshare.com/files/296364921/Manuais.rar
As imagens ainda estão 'em inglês' e os títulos dos guias idem.
abraços,
Luiz -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help@opensuse.org
-- Raul Libório http://rauhmaru.blogspot.com/ rauhmarutsªhotmailºcom Linux user#4444581 "There are only 10 types of people in the world - Those who understand binary, and those who don't." -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help@opensuse.org