Mailinglist Archive: opensuse-pt (3 mails)

[Carlos Goncalves <cgoncalves@xxxxxxxxxxxx>]

(CCing openSUSE-pt)
On Wednesday 17 June 2009 13:03:42 Alexandre Jesus wrote:
> Olá Carlos,
>
> tenho também de pedir desculpa porque à muito tempo que não faço nada
> na wiki, ver se consigo acabar a página NVidia e se faço mais alguma
> coisa, mas isto tem andado um pouco caótico em termos de trabalho.

Obrigado.

> Para a tradução do 11.2 como se faz para se juntar à equipa?

Faz o checkout dos ficheiros .po e usando um software de tradução (Lokalise 
por exemplo) traduzes o que desejares.

De momento não deverá haver problemas na sincronização do trabalho, mas lá 
mais para a frente quando todos nós começarmos a traduzir convém definir quem 
está a traduzir o quê para evitar trabalho duplicado.

http://en.opensuse.org/User:Antocm/opensuse-translation
http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Localization_Guide
http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Localization_Guide#Translation_Tools

-- 
Regards,
Carlos Goncalves
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help@xxxxxxxxxxxx