[opensuse-pt] Tradução da nova página inicial

Olá pessoal, Este pedido é para os colegas do velho mundo, falantes do idioma original ;-) Anexo segue uma planilha com as strings da nova página inicial (http://www.opensuse.org). A versão em pt_BR já traduzi e está no ar. Considerações: As palavras em negrito devem ser marcadas em negrito na tradução também. As expressões "have a lot of fun" e "BuildService" devem ficar sem tradução. Ou caso não se importem podemos usar a mesma tradução para ambas. Lembrando que a wiki e esta lista é de uso compartilhado abraços, Luiz Fernando Ranghetti openSUSE member