Olá Luiz e todos,
Instalei recentemente o opensuse e comecei a me inteirar sobre os
sites que envolvem o opensuse, principalmente o wiki e o build
service.
Estou me voluntariando a traduzir algumas mensagens, peguei dois
módulos pequenos para traduzir, mas, por hora, sem muito
comprometimento.
Minha apresentação: traduzo e/ou traduzi outros softwares como
mediawiki, moinmoin, pychess, labyrinth, contribuo no launchpad.net e
comecei recentemente na tradução do gnome-br. Ah, e sou aposentado da
wikipedia :-)
Uma dúvida, olhando as estatísticas de tradução do opensuse 11.0 pt-br
notei que está 100% traduzido, mas quando instalei o opensuse 11.0
pelos torrents teve várias mensagens incluindo menus que não estavam
traduzidos.
Abraços,
leonardo.
2008/9/19 V2G
Mensagem de elchevive:
Olá,
Você poderia se apresentar, mandando um e-mail na lista opensuse-pt@opensuse.org
abraços,
Luiz Fernando Ranghetti - coordenador
-- leogregianin.wordpress.com