Mailinglist Archive: opensuse-project (109 mails)
| < Previous | Next > |
Re: [opensuse-project] Wiki translations: How to improve process? [was: Do we need them?]
- From: "Rajko M." <rmatov101@xxxxxxxxxxx>
- Date: Sat, 6 Mar 2010 12:16:07 -0600
- Message-id: <201003061216.07178.rmatov101@xxxxxxxxxxx>
On Friday 05 March 2010 08:40:31 Carlos E. R. wrote:
Wiki ID (as rajko_m for me) yes in history of every article, but emails are
hidden if setup at all. It is user option to use email notifications, so if
user don't know how to enable that, or don't want them, then all that is left
to contact author is his User_talk:<wiki ID> page.
My comment on outdated or obsolete software wasn't about any particular title,
including kbabel.
It is simply about a lot of articles that still exist about old software
versions, offering advices that are not applicable to the new version, or
about software that is no more in distribution as upstream doesn't develop it.
That problems are more present on language wikis then on en.o.o, but it is
thing that we should think about.
One bot that will parse language wikis, remember article creation time, link
to en.o.o (or other wiki) then compare last revision date to en.o.o (or other
wiki), can help by issuing warning that article is out of date. For instance
by adding links to translation and original to the list of pages to review.
--
Regards Rajko,
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-project+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-project+help@xxxxxxxxxxxx
You should contact the authors in any case. I assume that the names and
emails are logged somewhere.
Wiki ID (as rajko_m for me) yes in history of every article, but emails are
hidden if setup at all. It is user option to use email notifications, so if
user don't know how to enable that, or don't want them, then all that is left
to contact author is his User_talk:<wiki ID> page.
As to software not in use, no, some of us we still use kbabel for
translations (the replacement is not finished).
My comment on outdated or obsolete software wasn't about any particular title,
including kbabel.
It is simply about a lot of articles that still exist about old software
versions, offering advices that are not applicable to the new version, or
about software that is no more in distribution as upstream doesn't develop it.
That problems are more present on language wikis then on en.o.o, but it is
thing that we should think about.
One bot that will parse language wikis, remember article creation time, link
to en.o.o (or other wiki) then compare last revision date to en.o.o (or other
wiki), can help by issuing warning that article is out of date. For instance
by adding links to translation and original to the list of pages to review.
--
Regards Rajko,
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-project+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-project+help@xxxxxxxxxxxx
| < Previous | Next > |