Mailinglist Archive: opensuse-project (172 mails)

[Jean Cayron <jean.cayron@xxxxxxxxx>]

2009/4/1 Benji Weber <benji@xxxxxxxxxxxx>:
> 2009/4/1 Jean Cayron <jean.cayron@xxxxxxxxx>:
> > Also, if you make something like software.opensuse-community.org, it
> > makes a problem for other languages than EN. It works only with
> > keywords in English. If I type "Office" I have nice results, if I type
> > "Bureautique" I get nothing.
> >
> > If you make something with a predefined list like in the screenshot of
> > Mandriva (like our beloved "Groups" in Yast), it makes it easier to
> > search in every language. The model approach is also interesting: one
> > model to install everything default of OpenOffice (with the
> > translation of your locale).
>
> It has been designed with localisation in mind, but It's still missing
> a user interface for creating translations & choosing the locale, due
> to lack of time so far. Also the package repositories that are the
> original source of the data do not contain translations so we'd still
> rely on users or upstream to actually supply them.

For me, in software.opensuse-community.org, for a reasonible effort
from translators, the best choice would be to translate predefined
tags.

Jean
> --
> Benjamin Weber
> --
> To unsubscribe, e-mail: opensuse-project+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
> For additional commands, e-mail: opensuse-project+help@xxxxxxxxxxxx
-- 
To unsubscribe, e-mail: opensuse-project+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-project+help@xxxxxxxxxxxx