Mailinglist Archive: opensuse-project (189 mails)

["Carlos E. R." <carlos.e.r@xxxxxxxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1



On Saturday, 2009-01-03 at 11:46 +0100, nordi wrote:

> properly. Suse-specific translations come to mind, they are always
> finished _very_ late in the process so that it is almost impossible to
> report bugs against missing/incomplete/wrong translations early enough
> for them to be fixed. Because finding a bug does not mean it gets fixed
> early enough for GM.

Translation has to be late, almost the last thing to do. If the 
translators do it early, and the dev changes a single comma in a string, 
the display reverts to English (for that entire string), and the 
translation has to be remade. It is a lot of work, and if it get worse the 
sooner you do it.

- -- 
Cheers,
       Carlos E. R.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAklgBH8ACgkQtTMYHG2NR9UomgCcCrO5Oe+fGxQA1COi8/FejrvE
9gEAn2CKgLS+bcM2RY/n5mwopVbvw1U8
=wUEG
-----END PGP SIGNATURE-----
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-project+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-project+help@xxxxxxxxxxxx