Ersetzen OHNE RegExp

Hallo, ich suche eine _simple_ Möglichkeit in der Shell eine Ersetzung durchzuführen in etwa so:

echo Mein String|replace "Mein" "Dein"

ich habe es mit replace und mit sed probiert doch beide Verwenden RegExp was nicht gewünscht ist (da ich mir dann noch die Mühe machne müßte bestimmte Zeichen zu escapen). mfg Stefan