perl5.8, utf8, unterschiedliche Distris