Mailinglist Archive: opensuse-pl (6 mails)

[Mariusz Fik <fisiu82@xxxxxxxxxx>]

Dnia czwartek, 3 czerwca 2010 o 20:15:34 Jakub Derda napisał(a):
> Cześć,
> chętnie się tego podejmę do końca tygodnia :) Daj znać czy ktoś już się
> zgłosił czy mogę się za to zabrać
> Pozdrawiam, Jakub Derda
>
> W dniu 2010-06-03 20:11, Mariusz Fik pisze:
> > Witam kolegów,
> >
> > Zapewne wielu z Was, to doświadczeni lokalizatorzy, dzięki którym wiele
> > elementów naszego systemu jest w ojczystym języku. Jednak do tej pory nie
> > udało nam się sprawić aby licencja (zmodyfikowana z ostatnim wydaniem w
> > celu uproszczenia) systemu była w j. polskim.
> >
> > Zapytałem na o-translation odnośnie te kwestii. Sam Stephan Kulow napisał:
> > > The licenses are in this file:
> > > https://api.opensuse.org/public/source/openSUSE:Factory/skelcd-openSUSE/
> > > lic ense-SL.tar.bz2
> > >
> > > Either do it the full way and submit a new version of skelcd-openSUSE
> > > using the build service or file a bug with the UTF-8 text file.
> > >
> > > Greetings, Stephan
> >
> > Z racji, że niektórzy z Was zapewne pracowali już nad lokalizacją różnych
> > licencji, śmiem zapytać, czy znajdzie się ktoś kto zajmie się lokalizacją
> > licencji?
> >
> > Plik oryginalny w załączniku. Polska wersja powinna znaleźć się w pliku
> > "license.pl.txt" z kodowaniem tekstu w UTF-8.
> >
> > Wysłanie gotowego pliku i zgłoszenie życzenia na bugzilli biorę na siebie
> > ;) Liczę na pozytywny odzew.
Świetnie!
Jesteś pierwszy więc plik zostawiam w Twoich rękach ;)

Gotowy możesz przesłać bezpośrednio do mnie. Chyba, że sam chcesz go wysłać 
'dalej' wówczas daj tylko znać.
-- 
Pozdrawiam / Best regards,
Mariusz Fik,
openSUSE Community Member