On 01.12.2008 12:04, Krzysztof Kotlenga wrote:
Czołem.
Witaj :) .
Jeśli tłumaczycie lepiej niż Google Translate i macie nadwyżki czasu, to powyższe tłumaczenie aż krzyczy do was "popraw mnie!".
Ba, krzyczy to mało powiedziane ;) . Pan Piotr, zdaje się, bardzo pochopnie podjął decyzję o przesiadce, więc ja osobiście mam obawę, coby ww. Pan nie rzucił tego zajęcia w kąt. Do tłumaczenia tygodnika w razie czego jestem chętny. Jak na razie poprawiłem w Template_PL [1] rzucające się w oczy głupotki i babole. Zachęcam do poprawiania jakichkolwiek pozostałych błędów. 1| http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Translations/Template_PL -- Serdecznie pozdrawiam, Jakub 'Livio' Rusinek http://jakubrusinek.pl/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pl+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pl+help@opensuse.org