On Fri, 10 Jul 2015 14:11, Michael Matz wrote:
On Thu, 9 Jul 2015, Axel Braun wrote:
docb@T520:~/tryton/tryton-3.6.1/b/share/locale/nl_NL/LC_MESSAGES> msgfmt -v -c tryton.po 278 übersetzte Meldungen, 61 ungenaue Übersetzungen, 63 unübersetzte Meldungen.
I use the .mo file generated by msgfmt, but still the error remains: [ 19s] + /usr/lib/rpm/find-lang.sh /home/abuild/rpmbuild/BUILDROOT/tryton-3.6.1-0.i386 tryton --without-C [ 19s] removing translation /usr/share/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/tryton.mo: 278 translated messages.
There is no error in the above. The "removing translation" are informative. [snip]
The .mo files aren't removed because of the error but because they are for non-supported languages. Supported languages are all those that have an entry under /usr/share/locale/ in the 'filesystem' package; all others are not supported. 'nl_NL' is one of those non-supported languages.
"ls -1d /usr/share/locale/nl*" shows why: /usr/share/locale/nl /usr/share/locale/nl_BE There is NO 'nl_NL' available. Rename your 'nl_NL' to 'nl' and you get a better result. - Yamaban.