Hallo Liste, Ich moechte Untertitel im .idx .sub format in .srt umwandeln um diese auch auf meinem HW Player anzuzeigen. Ich komme aber nicht sorecht wieter Dazu versuche ich gerade gemaess dem "DVD ripping and transcoding with Linux" Document (z.B. www.bunkus.org/dvdripping4linux/single/index.html) vorzugehen, allerdings fehlen mir die Tools vobsub2pgm und pgm2txt, und das, obwohl packmans subtitleripper-0.3-4 installiert ist. Ich verstehe, gemaess den READMEs, dass vobsub2pgm aus den .idx .sub files .pgm files generiert. srttool wiederum erwartet .txt files. pgm2txt scheint das Bindeglied zwischen den beiden zu sein, indem es wohl die .pgm files durch gocr jagt. (Soweit ich es verstanden habe) Kurz, hat jemand Erfahrung mit Untertitel von .idx .sub in .srt umwandeln? Gruss, Kostas