Problem mit krecord

Hallo zusammen. Ich habe versucht, alte Audiokassetten ueber krecord aufzunehmen. Hierzu habe ich das Kassetten-Deck an den Line-In meiner Soundkarte (Dell CS 4614/22/24) angeschlossen und konnte sofort den Ton ueber die Lautsprecher hoeren. Anschliessend habe ich Capture in KAMix auf Line gestellt, hochgedreht und aktiviert. Die Aufnahme mit krecord produziert nun zwar ein nicht-leeres .wav-file, welches keinen Ton von sich gibt. Ausserdem bleibt auch die Pegelanzeige beim Aufnehmen ohne Ausschlag. Den gleichen Effekt kann ich auch mit qarecord beobachten. Ich benutze SuSE 9.1. Kennt jemand diese Problem? Vielen Dank und Gruss, Rainer