Kino oder Mainactor

Hallo, ich würde gerne meine Filme mit etwas Text versehen, so was wie eine Überschrift oder das Datum wann das ganze aufgenommen worden ist. Das geht scheinbar mit dvdauthor dv-camcodere-> avi -> transcode/mpeg -> mpeg -> dvdautor -> brennen Ich frage mich ob ich das nicht gleich schon ins avi schreiben kann? knio scheint es nicht zu können. Mainactor schon aber da kann ich keine daten von dem dv camcoder lesen (mit der Suse version, scheint das deaktiv zu sein). Um Missverständnissen vorzubeugen, ch möchte nicht dvdauthor ersetzen sondern nur Text in den Film einfügen. Michael :-) -- Encrypted eMail welcome! Get my OpenPGP-Key ID: 0xE9B00731 from: wwwkeys.de.pgp.net