Problem mit Untertitel

Hallo Liste, mit dvgrab --timecode (bzw mit "kino") lese ich u.a. die Aufnahmezeit mit aus und speichere die im Dateinamen. Ich wandele die Daten in einen mpeg Stream und behalte die Dateinnamen bei. Nun möchte ich aus dem Dateinnamen die Zeit entnehmen und mit diese als Untertitel muxen. Leider sind alle meine Versuche fehlgeschlagen so ein Skript zu schreiben. Vielleicht hat ja einer von so etwas schon mal probiert und kann mir ein paar Tipps geben?? Schon mal vielen Dank Michael