Hi, 0n 04/01/02@11:03 Jürgen Gowin told me:
Am Donnerstag, 1. Januar 2004 23:38 schrieb Maik Holtkamp:
Der DVD Spieler spielt den Film aber an beiden Seiten abgeschnitten ab und zeigt keine schwarzen Streifen oben und unten.
Vermutung: Irgendetwas mit der letterbox codierung?
Nein, alles was Du angiebst kann dvdauthor auch dem stream entnehmen und wird es vermutlich richtig setzten. Das authoring tool kann nichts daran aendern wenn Dein Film falsch encodet ist.
Selbst wenn Du die von dvdauthor erkannten Werte ueberscheibst wird das wohl nichts. Wenn Du beim Ton dort oben z.B. mp2+de hinschreiben wuerdest, wuerde das auch nichts daran aendern das ac3 drin ist.
Das musst Du mit einem encoder regeln.
Nur ist es so, daß mplayer die DVD richtig, also nicht abgeschnitten abspielt.
Schau Dir mal genau an was mplayer ausgibt besonders sowas: ---cut--- maik@syl maik(0) $ mplayer /multimedia/test.mpg VIDEO: MPEG2 720x576 (aspect 3) 25,00 fps 8000,0 kbps (1000,0 kbyte/s) Movie-Aspect is 1,78:1 - prescaling to correct movie aspect. VO: [xv] 720x576 => 1024x576 Planar YV12 ---cut---- Das Fenster was mplayer bei mir oeffnet ist 1024*576, also 16:9. Diese Angabe uebernimmt dvdauthor definitiv. IIRC bring dvdauthor auch eine Zusammenfassung am Ende des Durchlaufs, wo drinsteht was es gemacht hat.
Auf der DVD ist also der volle (breite) Film!
Nur der DVD Spieler im Wohnzimmer schneidet rechts und links ab. Daher die Vermutung, daß in den IFO Dateien eine Angabe falsch ist und der DVD Spieler den Film eben ohne letterbox darstellt und dann rechts und links abschneidet, weil sonst der aspect ratio nicht mehr stimmt. In dem stream steht ja auch nur die Angabe 16:9.
Ja, aber ich mache auch nie mehr Angaben. Meistens gar keine mehr. Wobei meine Ausgangsformate so aussehen: ---cut--- maik@syl multimedia(0) $ tcprobe -i test.mpg [tcprobe] MPEG program stream (PS) [tcprobe] summary for test.mpg, (*) = not default, 0 = not detected import frame size: -g 720x576 [720x576] aspect ratio: 16:9 (*) frame rate: -f 25.000 [25.000] frc=3 PTS=3238.0136, frame_time=40 ms, bitrate=8000 kbps audio track: -a 0 [0] -e 48000,16,4 [48000,16,2] -n 0x2000 [0x2000] (*) PTS=3237.9896, bitrate=384 kbps detected (1) subtitle(s) ---cut---
Deshalb meine ich, daß bei dvdauthor ein Parameter fehlt. Oder sehe ich den Wald vor lauter Bäumen nicht?
Vielleicht hat Dein DVD-Player oder Fernseher eine Umschaltung auf 4:3. Wenn ich die bei meinen 16:9 Dingern falsch setzte, kann ich auch Bilder hinbekommen, die rechts und links schwarz sind. -- bye maik