sane updaten

Hallo ich habe mir einen Scanner zugelegt und habe mich im vorfeld informiert ob der Scanner auf der liste der von sane unterstützten Geräte ist. Dies ist auch der Fall. Nur Leider habe ich nicht auf die Versionsnummer geachtet. Meine Version (sane1.05) unterstützt mein Gerät noch nicht. Bei Suse konnte ich leider kein update in rpm-Format finden. Ich hab nun zwei tar.gz pakete (Sane-backends-1.08 und sane-frontends-1.08) runtergeladen, weis allerdings nicht ob und wie ich damit meine version updaten kann. Karl-Heinz