2x RaLink RT2500 WLAN miniPCI->OK / PCI->Fehler

Hallo Liste, ich hab hier ein interessantes Problem: Ich habe in meinem Notebook eine RaLink RT2500 miniPCI-Karte, die wird ja seit SuSE 9.3 auch direkt unterstützt und funktioniert einwandfrei. In einem 2. Rechner habe ich den gleichen Chip als normale PCI-Steckkarte, Konfiguration usw. funktioniert, identische Einstellungen wie im Notebook. Bloß verbinden tut er sich nicht, er sieht zwar das Netzwerk beim Scan, aber ich kann ihm nicht beibiegen, dass er sich auch mit dem Access Point verbindet (auch mit direkter Angabe der MAC-Addresse nicht) Wenn ich allerdings den Win-Treiber per ndiswrapper benutze (gleiche Einstellungen) funktioniert es einwandfrei. Irgendwer eine Idee? Frank