verschlüsseltes Dateisystem - verschlüsselte Datei gelöscht

Guten Morgen. Ich habe -oh wie dumm- die Datei gelöscht, die mein verschlüsseltes Dateisystem enthält. Dieses ist noch gemountet und ich habe mit "dd if=/dev/loop0 ..." meine Daten retten können. Meine Frage ist, ob ich die verschlüsselte Datei neu schreiben kann ("man losetup" habe ich gelesen) oder einfach die ja im Speicher noch existierende Datei wieder ins Dateisystem zurückbringen kann. Was kann ich tun? Markus