Zwei Netzwerkarten unter SuSe9.0 Medion MD40100 betreiben?

Hallo Spezies der Linux Haken und Ösen, Habe da zwei Netzwerkkarten in meinem Laptop Medion MD40100 (alleHardware funktioniert übrigends vorzüglich, nur die Uhr geht sehr falsch) angemeldet, eine Realtek und eine PCMCIA. Läuft alles prima, ifconfig zeigt mir beide, und ich wäre zufrieden. Wenn , ja wenn ich nicht immer eine davon mit ifstart/stop aus/einschalten muß um Betrieb machen zu können. Je nach dem wo ich mich gerade aufhalte ist das doch sehr umständlich. Gibt es da irgendwo einen "Schalter" der so was autom. erledigt? Noch was, habe gerade Rechtschreibeprüfung gemacht. Da werden die Umlaute ä,ü ö,ß nicht erkannt. Ist das normal? Der Zeichensatz ist iso-8859-15(locale) Vielen Dank fürs lesen Eike (DF7KX)