Mailinglist Archive: opensuse-marketing (198 mails)

[CarlosRibeiro <carlosalberto.net@xxxxxxxxx>]

Jos, 

I will use this weekend to translate this materials to brazilian
portugues. Next monday you'll have it in your inbox mail

Em Sex, 2011-11-04 às 22:56 -0200, Jos Poortvliet escreveu:
> Heya all,
>
> I've just finished updating the posters we made last year at SCALE in 
> the USA. They are ready for translation and I can then print a bunch in 
> time for the openSUSE 12.1 release parties!
>
> Who's up for translating them? download the svg files at the link below, 
> translate them (open in Inkscape, edit the text) and mail them back to 
> me...
>
> I will try to get at least Spanish (in the USA and Brazil and Spain), 
> Portugese (Brazil), Chinese (Taiwan/China) and a few European languages 
> (German, French, more?) printed. Of course IF they are translated :D
>
> Find the posters here:
> https://github.com/openSUSE/artwork/tree/master/posters/openSUSE%20is%20cool%20posters
>
> The files:
> FlyerFINALVERSION-OBS-STUDIO-KIWI_11x17-light.svg
> FlyerFINALVERSION-AppInstaller-Desktop-connect_11x17-light.svg
> FlyerFINALVERSION-Tumbleweed_11x17-light.svg
>
> FlyerFINALVERSION-OBS-STUDIO-KIWI_11x17.svg
> FlyerFINALVERSION-AppInstaller-Desktop-connect_11x17.svg
> FlyerFINALVERSION-Tumbleweed_11x17.svg
>
> I made the light ones new but can't really decide if they look better or 
> not. I DO know the light ones will be easier to print, the normal ones 
> can be problematic in that regard due to the heavy use of black which 
> makes the paper wet and soft... We will have to see with the printers 
> which ones they can print.
>
> We do kind'a need to get this translated before Wednesday so we can 
> start printing...
>
> Thanks in advance!
>
>
> Cheers,
> Jos


-- 
To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
To contact the owner, e-mail: opensuse-marketing+owner@xxxxxxxxxxxx