Mailinglist Archive: opensuse-marketing (168 mails)

[Gabriel Stein <gabrielstein@xxxxxxxxx>]

Just to give me the english or spanish text which I will translate to
portuguese. Someone to translate to german? hehe..

Cheers.

2009/10/15 Chuck Payne <terrorpup@xxxxxxxxx>:
> On Thu, Oct 15, 2009 at 10:34 AM, S.Kemter
> <buergermeister@xxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> > Am Donnerstag, den 15.10.2009, 09:28 -0500 schrieb Bryen M Yunashko:
> > > As each of our lists of followers grow on Twitter, Identi.ca, etc and
> > > more international, we should start thinking of ways to simplify
> > > re-tweeting for our followers to quickly pick up on.
> > >
> > > I just picked up and retweeted a spanish version of today's 11.2 RC1
> > > announcement knowing that I have some Spanish-language followers who
> > > could easily retweet that and spread it around to their followers.
> > >
> > > For major announcements and such, we should probably form a team of
> > > translators (tweet-slators?) so we can send out tweets in multiple
> > > languages.  What do you guys think?
> >
> >
> > When u link an page in ur tweet and that page is not spanish why should
> > then the tweet translated?
> >
> >
> >
> > br gnokii
> > > --
> > > Bryen Yunashko
> > > openSUSE Board Member
> > > GNOME-A11y Team Member
> > > www.bryen.com (Personal Blog)
> > > www.planet-a11y.net (Feed aggregator of the Accessibility Community)
> > --
> > more
> > http://karl-tux-stadt.de/ktuxs
> > http://www.xing.com/go/invita/11208336
> > http://twitter.com/karltuxstadt
> > http://identi.ca/karltuxstadt
> >
> > --
> > To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
> > For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@xxxxxxxxxxxx
>
> I think he stating that when a page is retweeted, by the translator,
> they will adjust the page to the language they are translating for.
>
>
> --
> -----------------------------------------
> Discover it! Enjoy it! Share it! openSUSE Linux.
> -----------------------------------------
> openSUSE -- http://en.opensuse.org/User:Terrorpup
> openSUSE Ambassador
> openSUSE Member
> skype -- terrorpup
> twitter -- terrorpup
> Identica -- terrorpup
> freenode(irc) -- terrorpup/lupinstein.
> friendfeed -- http://friendfeed.com/terrorpup
>
> Have you tried SUSE Studio? Need to create a Live CD,  an app you want
> to package and distribute , or create your own linux distro. Give SUSE
> Studio a try.
> http://www.susestudio.com
> --
> To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
> For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@xxxxxxxxxxxx



-- 
/\
Gabriel Stein
gabrielstein@xxxxxxxxx
+55 51 9953 1337
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@xxxxxxxxxxxx