Mailinglist Archive: opensuse-marketing (197 mails)

[manchette <manchette@xxxxxxx>]

Well, isn't translation and its coordination linked wirh marketing OpenSuse 
(OS) ? Or i'm already sleeping ?
Is this list for something else that finding opportunities to market OS in the 
best way possible ?
I might have misunderstood something, did you mean there's a dedicated mailing 
list already ? 
 Anyway, this does not impede other lists to try to improve this subject , 
does it ? (as translation helps marketing , in this case)

Fabrice

Le vendredi 27 mars 2009 23:12:24, Alberto Passalacqua a écrit :
> Suggestion: CC -translation ML.
>
> I don't know why this discussion on translations (as many others) are
> going on here. Translators are not required and not supposed to be
> subscribed to all ML's. It is becoming messy to follow things IMHO.
>
> Regards,
> A.
>
> Il giorno ven, 27/03/2009 alle 17.19 +0100, Sascha 'saigkill' Manns ha
>
> scritto:
> > On Dienstag 24 März 2009 22:04:33 Jan-Simon Möller wrote:
> > > Hi @all - last mail for today :D .
> > >
> > > As we want to strengthen and expand our translation-teams to share
> > > the work on many shoulders, we need to organize a bit to keep track
> > > who is who/who does what and so on. Sascha proposed that every
> > > language-team elects/appoints a coordinator which acts as
> > > spokesperson for the team, organizes the translation-process and also
> > > keeps an eye on the ready-table (please don't forget to update it
> > > also for "delay/not available" - it really helps us !).
> > >
> > > We've created a page on the wiki for you to fill in your team's data.
> > > http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Translators
> >
> > We have now German, Espanol, Japanese and Magyar in the List.
> >
> > We need Informations from the following Translators:
> > * Russian
> > * Polski
> > * Portugues
> > * Indonesia
> > * Italiano
> > * Chinese
> > * French and
> > * Svenska.
> >
> > Please fill out our Table. Many thanks :-)
> >
> > --
> > Sincereley yours
> >
> > Sascha Manns
> > openSUSE Marketing Team
> > openSUSE Build Service
> > openSUSE Features Screening Team
> > Web: http://saschamanns.gulli.to
> > Project-Blog: http://lizards.opensuse.org/author/saigkill
> > Private-Blog: http://saschasbacktrace.blogspot.com

-- 
Fabrice
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@xxxxxxxxxxxx