Mailinglist Archive: opensuse-marketing (165 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-marketing] weekly news fr tanslation
  • From: Satoru Matsumoto <helios_reds@xxxxxxx>
  • Date: Mon, 23 Feb 2009 09:48:51 +0900
  • Message-id: <49A1F273.4020203@xxxxxxx>
Hi Jean-Christophe

Jean-Christophe Baptiste wrote:
Thank you guys ! I now have finished :
http://fr.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/60/french
Please let me know if there is any problem.

It looks great ! :-)

Still, I have some advice for you.

1) Why don't you add your name to "Credits" section as a translator ?


2) Look at the wiki source of the "Traductions" section. Issue numbers
there should be 60 instead of 56. ;-)


3) The latter half of this section:

[[de:OpenSUSE-Wochenschau/56]]
[[es:OpenSUSE_Noticias_Semanales/56]]
[[ja:OpenSUSE_Weekly_News/56]]
[[ru:Еженедельные_новости_openSUSE/56]]
[[pl:Tygodnik_openSUSE/56]]
[[pt:Notícias_da_semana_no_openSUSE/56]]
[[hu:OpenSUSE_Heti_H%C3%ADrmond%C3%B3/56]]
[[it:OpenSUSE_Newsletter_Settimanale/56]]
[[fr:OpenSUSE_Lettre_Information/56]]

Those lines enable the pull down language selector on top of the
page. So you should replace "fr" line by "en" line, for example:

[[de:OpenSUSE-Wochenschau/60]]
[[es:OpenSUSE_Noticias_Semanales/60]]
[[ja:OpenSUSE_Weekly_News/60]]
[[ru:Еженедельные_новости_openSUSE/60]]
[[pl:Tygodnik_openSUSE/60]]
[[pt:Notícias_da_semana_no_openSUSE/60]]
[[hu:OpenSUSE_Heti_H%C3%ADrmond%C3%B3/60]]
[[it:OpenSUSE_Newsletter_Settimanale/60]]
[[en:OpenSUSE_Weekly_News/60]]

After doing so, the red line "fr:OpenSUSE_Lettre_Information/56" you
see now bottom of the page will be disappear. ;-)

Best,

--
_/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/
_/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/
_/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/
_/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >