Hi @Weekly Newsletter Team Guys,
I want to make a proposal for the future Weekly Newsletter schedule.
Nice job, Satoru! But with this letter we may start another session of
ongoing discussion about scheduling )))
As for me, I think it would be better to have a bullet-proof
"Ready-for-translation" status on Friday night, have time for
2009/1/5 Satoru Matsumoto :
translation on the weekend and post the news out on Monday or even
Tuesday, if the main Newsletter gets some fixes.
Or we can plan the schedule from the end, for example:
Moment X: posting out new issue
Moment (X - 48 hours): "string-freeze". Translation starts. I assume
48h as the interval to become timezone-independent: every translator
will get a full day for his work inspite of timezone
Moment (X - 72 hours): ready-for-translation status of main
newsletter. Proofreading starts
Two points to be considered:
1) Someone can do his job during the weekend and someone can not. This
has to be pointed out
2) I assume Satoru and Masim are the best proof-readers, so we'll need
some extra-precise coordination of (X-72h) moment with them :)
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org
For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org
