update: gjiten 2.4 for SuSE Linux 9.3