migrating to UTF-8 (was: SCIM in general and "non smart" Pinyin)