Ludger Sicking
it is still a problem.... I don't understand the using of encoding in CJK and Emacs itself.
If I open my file in the japanese-language environment the kanjis are displayed correctly. By default the language environment is english. (you can change it by the Mule-menu or the M-x set-language-environment <TAB><TAB>j <TAB>... command.)
The locale you use when starting (X)Emacs and the language environment
you choose have an influence on the priorities of the automatic
detection of encodings.
To make sure that (X)Emacs always reads a certain file in the correct
encoding, you can add "coding system cookies" to your file. See the
info pages of your favorite Emacs variant.
--
Mike Fabian