Mailinglist Archive: opensuse-m17n (44 mails)

< Previous Next >
[m17n] Gjiten Japanese-German Dictionary


Hi everybody!


It is only a short info.

I converted U l r i c h A p e l ' s Wadoku Jiten, a Japanese-German
dictionary, into Jim Breen's 'EDICT-format', EUC-coded without any
diacritics and German Umlaute. This dictionary file works very fine with
gjiten.
There are two files: a version close to Wadoku Jiten entries and a second
one close to the plain 'EDICT-format' (the second one works better with
gjiten).

The downloadpage: www.bibiko.com/dlde.htm or www.bibiko.com/dlen.htm. On
this page you will find the index file too. (Please read the licence! All
datas are for free use but Ulrich Apel's has got the copyright!)

File size about 4 MB (zipped) - about 153.000 data entries

For all people interested in this dictionary, you should try
www.bibiko.com/wadoku. This is the online version and only the first step to
a search engine, which works on several OS-platforms, local and via
internet.

Everybody is welcomed to try it.


Jita kyouei and bye bye

Hans-Joerg Bibiko


< Previous Next >
Follow Ups
References