[opensuse-kde] kaddressbook / encoding problem