german umlauts and special characters missing