October 2019 - openSUSE Users (日本語)

[opensuse-ja] マニュアルの翻訳を再開しました
by Yasuhiko Kamata 22 Nov '19

22 Nov '19

鎌田＠翻訳人です。英語版のマニュアルのソースコード(DocBook)がgithubにあるのは知っていたのですが、既存の翻訳(XML)とどうやって比較しようかと悩んでいたところ、古いマニュアルにある記述では、さすがに古すぎて比較するのも面倒になってきたため、せっかくなので翻訳をやり直すことにしました。ただ、今回はXMLを直接翻訳するのではなく、XMLから該当箇所をgettextのPOTに変換して、そこから翻訳ファイル(.ja.po)を起こして作業をするようにしましたので、今後はオリジナルの更新にも追随できるようになっています。 XML -> POTとPO -> XMLについては、KDE3のkdesdk-translateにあるxml2potが良さそうだったのですが、依存関係の問題が面倒そうだったので、こちらもせっかくなので自作しました(xml_po.pl)。現時点では、とりあえずスタートアップまでの翻訳が終わっています。今後はリファレンスに取りかかる予定です。なお、まだ翻訳中なので既存のパッケージ(13.1時点のマニュアル)はそのままですが、そのうち削除する予定です。ソースコード: https://github.com/belphegor-belbel/doc-opensuse-ja パッケージ: http://download.opensuse.org/repositories/home:/belphegor_belbel:/doc/ オンライン版 (上記のパッケージをインストールしてhttpd経由で公開しています): https://www.belbel.or.jp/opensuse-manuals_ja/ 以上です。 -- Yasuhiko Kamata <belphegor(a)belbel.or.jp> -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner(a)opensuse.org

3 7

[opensuse-ja] Leap 15.1に関して（その１）
by 野宮　賢 / NOMIYA Masaru 24 Oct '19

24 Oct '19

野宮です．昨年３月末を以って「毎日が日曜」生活に入り、終活を進めながら、「最後だな」と考え、HP Workstation を購入し、12.3 以来の久方振りの、Leap 15.1 をクリーン・インストールしました．が、悩みの日々で.... いくつか質問があるのですが、たしか、「まとめ投稿をするな」というネチケットがあったと思いますので、一つづつ上げることとします． [その１] ネットワーク周りがかなり変わっているので、驚きました．小生、　　https://jpn.privateinternetaccess.com の pia-vpn を使っていたのですが、使えなくなりました．サポートに連絡すると、「openSUSEはサポート対象外．openSuSE の openvpn を使え」と蹴られました．今頃、..... openSUSE の openvpn では、特別なことをしなくても「メールの送信」が可能でしょうか？ pia-vpn では、利用するすべての smtp サーバーの IPアドレスの提供を求められたのですが？ともあれ、ネットワーク周りは、そもそも、どのように変わったと理解すれば宜しいのでしょうか？ご教示戴ければ、幸甚です． --- ┏━━┓彡野宮賢 mail-to: nomiya @ galaxy.dti.ne.jp ┃＼／彡 ┗━━┛ 「先端技術の開発は、優れた頭脳を持つ人間が集中しないと成功しない。しかし、技術開発と、それが何をもたらすかを考えることは別だ。一人の人間に二つは望めない。」 -- M. Crichton -- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner(a)opensuse.org

6 22

[opensuse-ja] Re: 4K Display に換えたら.... (_ _?
by watari 22 Oct '19

22 Oct '19

石渡と申します。前から気になっていたのですがようやく投稿できる環境が整ったので投稿します。スレッドが途切れてしまっております。すみません。 > 野宮です． > > OSは、未だ Leap 42.3 のままです． > >今まで NEC 2690WUXi を使っていましたが、広くできれいという Nanao の >FlexScan EV2785 に換装しようとしています．が、HP Envy Phoenix >810-480JP に DVI-HDMI変換ケーブルに接続して機動しますと．まずここですがDVI-HDMIケーブルを利用してモニタとPCを接続されています。この場合DVIの周波数制限でドットクロックが165MHzまでとなります。つまり例えばUXGA(1600x1200@60Hz)やWUXGA(1920x1200@60Hz)あたりが上限になります。 >1. kdm ログイン画面まで何も表示されない．つまり、BIOSの起動メッセージ >や boot選択画面、それに kdm ログイン画面に至るまでの経過画像が表示され >ません．また少なくともLegacy BIOSではVIDEO BIOSしか利用できないためSVGA (800x600)だったかXGA(1024x768)以上の解像度を出力することが出来ません。この間はモニタのEDIDを読み込み適切な解像度で出力するということが仕組み上出来ないため正しい解像度で出力できません。 boot loader(いわゆるMBR)がOSのカーネル部分を読み込んでも同様でGPUの Native DriverがロードされX Windowの場合はX.orgがx.confに記載されているモニタの解像度情報をもとに出力するか、EDIDによるチャレンジングによる適切な解像度認識が完了しないと適切な解像度で出力できません。 >kdmログインをしますと、スペック通りの 3840x2160 の解像度は出ています． >Emacs のフォント・サイズを変更できない、とか、Nautilus で表示される文 >字がやたらにでかい、とか言った問題も抱えています．これはどのようなケーブルを用いて接続されたのでしょうか。 Single LinkのDVIケーブルで接続した場合は1920x1080@60Hzの信号が出力されモニタで２倍拡大されます。 Dual LinkのDVIケーブルで接続した場合は(ビデオカードによって異なり、多分ですが)3840x2160@30Hzの信号が出力されます。 HDMIケーブルまたはDisplayportケーブルの場合はビデオカードによって異なりますが1920x1080@60Hz or 3840x2160@30Hz or 3840x2160@60Hzが出力されます。 >Emacs の文字がやたらに小さく見辛いので、今は NEC の Display に戻して使っ >ています． X Windowのログを見ればビデオカードからどのような信号で出力されているかわかりますのでEmacsの文字が小さく表示される問題に対して適切な方法を取ることが出来ます。 1. 出力解像度を下げてモニタで拡大処理を行う 2. X Windowのdpi設定を変更してX Windowで適切な処理をしてもらうなど以上 - K.Ishiwatari -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-ja] Repository Variables
by mForce4 19 Oct '19

19 Oct '19

今井です。 openSUSE Leap15.1なVMを構築してて気づいたんですけども、 (私が知らなかっただけかもしれないけど） YaSTのリポジトリ設定にて $releasever が使えるんですね。リポジトリ名称やURL等で使うと $releasever->15.1 に展開してくれるのでリポジトリ設定がかなり楽になった気がします。他にも $arch、$basearch、$releasever_minor、$releasever_major が使えそうな感じではありますが。他にも変数使いたい場合は /etc/zypp/vars.dディレクトリ以下に変数名でファイル作って変数書き込む形で出来そうですね。もっとも将来新たに変数が定義された場合には衝突とか考えられるので、定義しまくるのもよく無さそうですけれど。 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] Leap 15.1 に関して
by 野宮　賢 / NOMIYA Masaru 09 Oct '19

09 Oct '19

野宮です． Leap 15.1 では、JAVA 周りでもかなり変更されたように思われます．つまり、小生、テストとしていくつかのソースのコンパイルをしましたが、 scilab 6.0.2 でのコンパイルには、驚かされました．つまり、開発者は、コンパイル時に JAVA 1.8.0 の環境を要求しており、Leap 42.3 ではその要求どおりで、コンパイル出来ました．テストのため、Leap 15.1 でもコンパイルしようとしますと、JAVA 11 の環境を求められ、驚いて開発者の HP を調べましたが、依然、JAVA 1.8 の環境が必要と書かれてあり、Leap　15.1では、JAVA 周りの変更が加えられた為の JAVA 環境の変更だろうと考えています．改めて調べてみますと、どうも 15.0 から JAVA 周りが変更されたと受け止めています．このJAVA周りの変更は、どのようなものなのでしょうか？お教えいただければ幸いです． --- ┏━━┓彡野宮賢 mail-to: nomiya @ galaxy.dti.ne.jp ┃＼／彡 ┗━━┛ 「eメールや携帯電話に縛られた社会は、自分自身と向き合ったり、空想にふけったりする自由を奪う。」 -- M. Crichton -- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner(a)opensuse.org

3 6

[opensuse-ja] 全く同じ環境で、動作が違う．
by 野宮　賢 / NOMIYA Masaru 07 Oct '19

07 Oct '19

野宮です．先程書いた scilab 6.0.2 ですが．旧HPマシンでは、問題なくコンパイル出来ます．また、サブ機の東芝ノートブックPCでも問題なくコンパイル出来ます．が、人生最後のマシンと購入した HP Workstation　では、Abend し、ガックリ．ソフトウエアシステムの構成は、皆同じなのに、なぜ、最新機だけでコンパイル出来ないのか.... 因みに、旧HPマシンとNew Workstationでは同じ Video Card を用いました． BIOS Update を初め、色々やりましたが、現象に全く変化はありません． 1986年に自作機の制作を初め、6年前に面倒くさくなりメーカー機を購入・使用するようになったという履歴ですが、これまで、scilab 6.0.2 のコンパイルじのような現象に遭遇したことはありません． scilab　自体余り良いソース・コードではない、というのも事実ですが... 1.　開発者のサポートは酷く、全く期待できません． 2. HP社に訊いても、基本的にサポート外でしょうし.... ともあれ、上記のような現象の原因としては、どのようなことが考えられるでしょうか？色々なソフトをコンパイルしましたが、ずっこけるのは、sailab 6.0.2 だけです．ヒントを戴ければ、幸甚です． --- ┏━━┓彡野宮賢 mail-to: nomiya @ galaxy.dti.ne.jp ┃＼／彡 ┗━━┛ 「ゲームに関わっている人たちは、子どものために家にはけっしてゲーム機は置かない、ということで・・・・・。それなら、どうしてそんなものを作るんでしょうね。」 -- 三沢直子 -- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner(a)opensuse.org

2 2