Hiro Kawa さんは書きました:
ありがとうございます。本来のスレッドとは、別スレッドになってしまいましたね。 多分、2つの[opensuse-ja]の間にRe:が入ったためかと思います。(メーリングリストがどのような仕組みで、同一スレッドを判断しているか、私は知りません。) 私はGmailで読んでいるのですが、文字化けしておりまして、メーリングリストのアーカイブを見つけ、そちらで内容を確認させていただきました。お返事が遅れまして、すいません。
こちらこそ申し訳ありません。 文字化けは何故でしょう?
今までモデレーターの協力と、フォーラム日本語化のための翻訳へ協力をお願いしております。どちらをお手伝いいただけますでしょうか。 モデレーターの場合、私を含め3人で申請しました。まだ、審査の途中ですので、できあがった後に、変更の機会があれば、私が抜けてお願いする形にしたいと思います。(私はフォーラムスタッフとの間の連絡/コンタクトの係を兼務で申請しています。それをこちらへ専任という形にしたいと思います。) 翻訳の場合、まだ実際に翻訳するリソースが手に入っていませんので、こちらもしばらくお待ちいただく事になると思います。
モデレーターでお願いします。 各種案内やナビゲート、管理は出来ますが、文書を作成となると難しい部分もあ りますので。
視覚に障害をお持ちとのこと。Webページをお読みの際は、読み上げソフトなどをご利用なのでしょうか。お手数ですがプライベートメッセージでも結構ですから、教えていただけますでしょうか。
ほとんどOrca+KTTS(英語)頼みですね。 ただ日本語を読みませんからその場合はWindows上のJaws for Windows(ver.10) を使用しています。
openSUSEのフォーラムはボタンなどがグラフィックになっていたり、ポップアップでメニューが出るような仕組みになっております。読み上げソフトなどをご利用の場合、使用が難しいかもしれませんね。そのため、テキストベースで表示する機能があるか、もし無いようならば、フォーラムへ提案してみたいと思います。
ありがとうございます。 openSUSEはOrcaとの親和性もよく、点字ディスプレイがドライバー無しで動作し たりとかなり便利なディストリですので日本人の方にもっと使ってもらえると良 いかなと。 「こういう人間も使っているんだ」という実例を見せるのも必要かと思いました ので。 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@opensuse.org