ありがとうございます。本来のスレッドとは、別スレッドになってしまいましたね。 多分、2つの[opensuse-ja]の間にRe:が入ったためかと思います。(メーリングリストがどのような仕組みで、同一スレッドを判断しているか、私は知りません。) 私はGmailで読んでいるのですが、文字化けしておりまして、メーリングリストのアーカイブを見つけ、そちらで内容を確認させていただきました。お返事が遅れまして、すいません。 今までモデレーターの協力と、フォーラム日本語化のための翻訳へ協力をお願いしております。どちらをお手伝いいただけますでしょうか。 モデレーターの場合、私を含め3人で申請しました。まだ、審査の途中ですので、できあがった後に、変更の機会があれば、私が抜けてお願いする形にしたいと思います。(私はフォーラムスタッフとの間の連絡/コンタクトの係を兼務で申請しています。それをこちらへ専任という形にしたいと思います。) 翻訳の場合、まだ実際に翻訳するリソースが手に入っていませんので、こちらもしばらくお待ちいただく事になると思います。 視覚に障害をお持ちとのこと。Webページをお読みの際は、読み上げソフトなどをご利用なのでしょうか。お手数ですがプライベートメッセージでも結構ですから、教えていただけますでしょうか。 openSUSEのフォーラムはボタンなどがグラフィックになっていたり、ポップアップでメニューが出るような仕組みになっております。読み上げソフトなどをご利用の場合、使用が難しいかもしれませんね。そのため、テキストベースで表示する機能があるか、もし無いようならば、フォーラムへ提案してみたいと思います。
Blain-Basterといいます。
私でも良ければ、OKです。 ただ、身体的な障碍(視覚に障害があります)がありますのでそのあたりご留意いただけると助かります。