Mailinglist Archive: opensuse-ja (64 mails)
| < Previous | Next > |
[opensuse-ja] Re: [opensuse-ja] [OWN] 第78号の翻訳準備が できました
- From: Naruhiko Ogasawara <naruoga@xxxxxxxxx>
- Date: Sun, 28 Jun 2009 21:42:43 +0900
- Message-id: <67cb0c40906280542h549dc2dbxdc9fea0b59e40bb7@xxxxxxxxxxxxxx>
小笠原です。
千葉の実家を拠点に外遊びに出て、今は下宿に戻る最中です。
疲れ果ててヘロヘロですが、とりあえずノルマの "Web 上の記事から" を
電車の中でぱぱぱっと訳しました。
そろそろ地下に潜る（＝ネットワークが届かない）こともあり、また多分帰宅後
見直す体力的余裕もなさそうなので、適当な焼くですが何卒ご容赦ください、
といって訳し逃げしてしまいます。すみません。
それでは。
--
Naruhiko Ogasawara (naruoga@xxxxxxxxx)
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@xxxxxxxxxxxx
千葉の実家を拠点に外遊びに出て、今は下宿に戻る最中です。
疲れ果ててヘロヘロですが、とりあえずノルマの "Web 上の記事から" を
電車の中でぱぱぱっと訳しました。
そろそろ地下に潜る（＝ネットワークが届かない）こともあり、また多分帰宅後
見直す体力的余裕もなさそうなので、適当な焼くですが何卒ご容赦ください、
といって訳し逃げしてしまいます。すみません。
それでは。
--
Naruhiko Ogasawara (naruoga@xxxxxxxxx)
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@xxxxxxxxxxxx
| < Previous | Next > |