Mailinglist Archive: opensuse-ja (64 mails)

[Naruhiko Ogasawara <naruoga@xxxxxxxxx>]

小笠原です。

2009/06/12 10:13 に Satoru Matsumoto<helios_reds@xxxxxxx> さんは書きました:
> 松本です。

どもどもです。


> 明日、6月13日(土)、日本時間 23:30 より Freenode の #opensuse-newsletter
> チャンネル上で openSUSE ウィークリー・ニュース・チームの隔週定例ミーティ
> ングがあります。

明日は小江戸らぐのオフなので難しいかもしれませんが、可能ならば参加します。



> > > 小笠原さん
>
> 先にこの ML へ投げてくれたポストについてなど、「こんな呼びかけ(全文じゃ
> なくていいんで、要点だけ英語に訳して)を -ja に投げてみた」ということなど
> 報告してくれたら嬉しいですね。もし余裕がありましたら、上記の New Action
> Items のところにレポートあげて、こちらでも soap box に登ってみてくださ
> い。 ;-)

これは私も考えてました。
ごく一部の国を除くと、どこの翻訳チームも人員確保に苦しんでいるように
見受けられます。
そこを「意外と OWN の翻訳って簡単だし楽しいよ、ってことをアピールする
ことがだいじなんじゃないの？」ってメッセージを投げたかったんですけど、
なかなか気力がなくて (^^;)。

ま、でも、いつかは -marketing にも投げてみて、IRC で評判聞いてみたり
したいですね。


それでは。
-- 
Naruhiko Ogasawara (naruoga@xxxxxxxxx)
-- 
To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@xxxxxxxxxxxx