Mailinglist Archive: opensuse-ja (98 mails)

[Takahiko Nagao <naaga@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

長尾です。
早速の回答有難うございます。

> > 個人的に検証したハードウエアをHCLに追加しようかと思っています。
> どうもありがとうございます。

せっかくOpenSUSEを使うのに何もせずただ使うだけではもったいない
です。
今はプログラムとかできるレベルにはありませんが、自分のできること
は積極的に参加しようと思っています。


> ベストなのは「両方へ」ですね(笑)。多少問題が残る場合の Remark へのコメン
> トなど、英語の方で詳しく報告するのが大変ならかなりラフなものでもいいん
> じゃないでしょうか。必要とされている情報はまず第一に「動いた/動かなかっ
> た」で、次に「そのままでは使えなかったけど、こうしたら使えるようになっ
> た」ということでしょうから、そのへんが簡潔に報告されていればあまり形式と
> か気にしないでも大丈夫かと。HCL に限らず、だいたいのことにおいて "It's
> better than nothing." と考えていいと思います。

翻訳を使いながらPC本体はアップしました。HP2133はすでに英語には
登録されていましたので、省略ですが。



-- 
------------------------------
 長尾隆彦 (Takahiko Nagao)
 naaga@xxxxxxxxxxxxxxxx
------------------------------

-- 
To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@xxxxxxxxxxxx