Mailinglist Archive: opensuse-ja (98 mails)

[Satoru Matsumoto <helios_reds@xxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

松本です。

Takahiko Nagao さんは書きました:

> 個人的に検証したハードウエアをHCLに追加しようかと思っています。

どうもありがとうございます。

> HCLも英語サイト、日本語サイト両方参考にしていますが、どちらに記載
> すべきなのか？どのように記載すれば参考にする人が有益に利用できるの
> か？などを考えてしまい、どのようにすればよいのかアドバイスいただけ
> ないでしょうか？

ベストなのは「両方へ」ですね(笑)。多少問題が残る場合の Remark へのコメン
トなど、英語の方で詳しく報告するのが大変ならかなりラフなものでもいいん
じゃないでしょうか。必要とされている情報はまず第一に「動いた/動かなかっ
た」で、次に「そのままでは使えなかったけど、こうしたら使えるようになっ
た」ということでしょうから、そのへんが簡潔に報告されていればあまり形式と
か気にしないでも大丈夫かと。HCL に限らず、だいたいのことにおいて "It's
better than nothing." と考えていいと思います。

- --
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/   Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan   _/_/
_/_/                 Marketing & Weekly News Team   _/_/
_/_/  mail: helios_reds@xxxxxxx / irc: HeliosReds   _/_/
_/_/       http://blog.geeko.jp/author/heliosreds   _/_/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAklq7/oACgkQXnHIfHE6+z0SxQCfUMdi86e9Zg6hsPKkMXcdVknx
btUAn0Oyrh8zzOnA7aXhow5JiTpJCk0T
=MTPR
-----END PGP SIGNATURE-----
-- 
To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@xxxxxxxxxxxx