Mailinglist Archive: opensuse-ja (89 mails)

[homoludens <homoludens1000@xxxxxxxxx>]

こんばんは。

KontactのデータをKPilotを通してSony Clieとsyncをしようと頑張っています。syncは一
応できているのですが、Kontactで新しく入れた予定、コンタクトなどをClieにアップロードする際、ちょっ
と長いフィールドが決まって文字化けになってします。

問題はやっぱりKPilotは日本語に適応していないということだと思います（KPilotの設定メニューでエンコー
ディングをJapaneseにすることができますが…）。

但し、Clieで入力したデータは問題なくKontactにダウンロードできますから、データをKontactに入れ
る時、ある文字を使わないほうがいい、あるパッターンで入力しないといけない、のような手段を利用することで、文字
化けを避けることができないのですかな。

Clieを通してデータを入れるのがかなり面倒くさいですから、なにかアドバイスがあれば本当に助かります。

（ちなみに、JPilotを使うと、そういう問題が起こらないのですが、Kontactとsyncできないので、僕に
は役に立ちません。）

homoludens

---------------------------------------------
** HARDWARE **
Laptop: Panasonic Let's Note CF-Y2

** SOFTWARE **
KDE: 3.5.9 "release 49.1"
OS: openSUSE 11.0 (i586)
Kernel: Linux 2.6.25.9-0.2-pae i686

Kontact Version 1.2.9
KPilot Version 4.9.4-3510 (elsewhere)

** PDA **
Sony Clie TJ25
PalmOS 5.0 (Japanese OS)