Mailinglist Archive: opensuse-ja (31 mails)

[Satoru Matsumoto <helios_reds@xxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

松本です。

おそらくポストした直後に「Posting error:」という件名のメールが届いたので
投稿できなかったものと判断したのだと思いますが、13日に2件と今日の1件、同
内容のものが投稿されていますよ。
http://lists.opensuse.org/opensuse-ja/2008-09/

おそらくどなたかが Google Group のアドレスでこの ML 購読を登録したもの
の、その後そのアドレスが無くなってしまっているか、メール受信にあたり認証
を必要とするような設定になってしまっているため、今この ML に投稿すると、
もれなく「Posting error:」という件名のメールが返ってきてしまうようです。

We're writing to let you know that the group that you tried to contact
(farhood-rtenance) either doesn't exist, or you don't have permission to
post
to it. There are a few possible reasons why this happened:

 * You might have spelled or formatted the group name incorrectly.
 * The owner of the group removed this group, so there's nobody there to
contact.
 * You may need to join the group before being allowed to post.
 * This group may not be open to posting.

farhood-rtenance という Google Group に心当たりのある方がいらっしゃいま
したら、しかるべき対応をしていただけますようお願いいたします。

# 心当たりのある方がいらっしゃらないようでしたら
# 当該アドレスを unsubscribe していただくべく
# ML 管理者宛て連絡してみたいと思います。

s.ohmasa さんは書きました:
> 大政です。
>
> 2008/09/10 14:34 Satoru Matsumoto:
> > 松本です。
> >
> > 本家 marketing-ML で話題になっているのですが、opensuse.org ポータルペー
> > ジのデザインを変えようじゃないか、という動きがあります。
> > http://lists.opensuse.org/archive/opensuse-marketing/2008-09/msg00003.html
> >
> > 改定案は現在以下で公開されていますので、興味がある方は覗いてみてください。
> > http://webtest.opensuse.org/en/
>
> 文章が入ってずいぶんと見易いページになりそうですね。
> 今井さんの言うとおり今までは少しシンプル過ぎたのかも・・・？
>
>
> 現在出ている改定案ページに載せてある文章は、
> 読んではいませんがなんとなく既存の文章を利用していて
> しょっちゅう変更する必要があるというものではなさそうなので
> 翻訳側も苦にならなそうです。
>
> Newsは英語のままになりそうですけどね。
>
>
> よく考えたら、このページってWikiではないので誰が翻訳するのでしょうね。
> Novellさん？
>
> --
> - a day in the life -
> S.Ohmasa (Yuuichi)
> e-mail : ragiris@xxxxxxxxx
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
> For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@xxxxxxxxxxxx

- --
□●□ _/_/_/ To be Happy! _/_/_/
□□● _/_/ Satoru Matsumoto _/_/
●●● _/  helios_reds@xxxxxxx _/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkjOYkYACgkQXnHIfHE6+z2yewCeKeln39I7MR+FHb7aE7mwXpj5
3T4AoIbYT4LAVTiyFbuEnOymosK2+hMK
=XXL/
-----END PGP SIGNATURE-----
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@xxxxxxxxxxxx