今晩は、山中です。 Shift-JISの日本語ファイル名で圧縮されたファイルを unzipで展開したとき、ファイル名が文字化けする問題ですが。 私も以前同じ事で悩んで、解決策を探していました。 幸いこの方の「http://rotk.d-frog.net/13.html」作った パッチを流用することによって解決できたのでopenSUSEを 入れる度に毎回unzipをビルドし直しています。 基本的な流れはkoyamaさんと同じですが、こちらは通常と 同じ使い方で良く、自動的にファイル名がUTF-8の日本語で展開 されます。さすがにファイルの中身の文章までは変換されませんので そこは $ nkf -w --overwrite file1 file2 などでUTF-8に変換して対応してください。 以下にリビルド作業の流れをコマンドで記述してみました。 (メールの都合上一部途中で改行しています) $ wget 'http://ftp.novell.co.jp/pub/opensuse/distribution /10.3/repo/src-oss/suse/src/unzip-5.52-77.src.rpm' $ wget 'http://ebuild.gentoo.gr.jp/open.php? mode=download&type=files&cat=app-arch&app=unzip& arg=unzip-5.52-ubuntuja.patch&visible=' -O unzip-5.52-sjis.patch $ rpm -ivh unzip-5.52-77.src.rpm $ cp unzip-5.52-sjis.patch /usr/src/packages/SOURCES $ cd /usr/src/packages $ vi SPECS/unzip.spec ================================== ... Patch4: unzip-5.52-filename_too_long.patch Patch5: unzip-no_file_name_translation.patch Patch6: unzip-5.52-sjis.patch # <- 追加 BuildRoot: %{_tmppath}/%{name}-%{version}-build ... %patch4 %patch5 %patch6 -p1 # <- 追加 ... ================================== $ rpmbuild -bb SPECS/unzip.spec # rpm -ivh RPMS/x86_64/unzip-5.52-77.x86_64.rpm --force 以上です。最後のコマンドだけroot権限で実行する必要があります。 私のOSが64bit版なのでx86_64となっていますが、通常の32bit版の OSの場合はi586などに読み替えてください。 unzip-jaみたいな形式でもいいので文字化けに対応したrpmが 公式のリポジトリに採用されるといいですね (．． -- +++-----------------------------+++ NAME: Yamanaka Yuu Yokohama E-MAIL: me@1-ideal.info MyServer: http://www.1-ideal.info/ ----------------+++---------------- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@opensuse.org