Mailinglist Archive: opensuse-ja (154 mails)

[Hideki Hiura <hiura@xxxxxxxxxxxx>]

> From: 野宮　賢 / NOMIYA Masaru <nomiya@xxxxxxxxxxxxxxxx>
> 竹山さん>>> 実生活でも教育上でもリベート能力を鍛える場ってあまりないような。
> 外国人とのディベートで肝要なのは．「自らのスタンスを明示する」ということだ
> と考えています．拙い英国滞在経験から．

リベート?? ディベート?? どちらにせよかなり外しているような?

意図しているかどうかは察しかねますが、英語のニュアンスを語るに、
rebate とか debate とかを某かというのは、論理的(logical)と
いうには、程遠いように感じますが。

--
hiura@{{linux-foundation,freestandards,OpenI18N,unicode}.org, justsystems.com} 
Founder, Chair and Board of Director, OpenI18N.org, The Free Standard Group 
http://www.freestandards.org, http://www.OpenI18N.org,   http://www.xfy.com
COO, Chief Scientist, Justsystems Inc.            http://www.justsystem.com
100 Hamilton Ave. #405 Palo Alto, CA 94301 U.S.A.        phone:650-283-8270


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@xxxxxxxxxxxx