Mailinglist Archive: opensuse-ja (111 mails)

[Satoru Matsumoto <helios_reds@xxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

ども、松本です。

野宮　賢 / NOMIYA Masaru wrote:

> 松本さん>> MUA の設定の問題なのか、それとも ML の方の問題なのか…。
> 
> 竹山さん> MUAの問題だと思います。
> 竹山さん> MUAによって、設定などで回避できるかどうかわかりませんが...
> 竹山さん> ＃つまり、MUAのバグでおかしくなるのでは？
> 
> MUAのバグです．
> つまり，Reply で
> 
>   Re: [opensuse-ja] ホゲホゲ
> 
> となった時，MUA は，ホゲホゲ だけをエンコードすべきところ，
> 
>   Re: [opensuse-ja] ホゲホゲ
> 
> の全てをエンコードしてしまう，というものです．RFC無視ですね．
> 
> 竹山さん> ML(mailman)が国際化(i18n, m17n)にしっかり対応していれば
> 竹山さん> 裏技で、ML側で対処できるかもしれませんが...

ちょっと調べてみましたが、Subject の charset が US-ASCII であっても起こ
る場合があるようです。

http://lists.opensuse.org/archive/opensuse/2007-01/msg01612.html

# ちょっと怪しいのは、上記メールの Message-id に
# <eo8nnp$vh9$1@xxxxxxxxxxxxx> と $ が入っているあたり？

ちなみに、このメールを書いているのは前述の仕事用ノート(SUSE 10.1 / i386
/ Thunderbird 1.5.0.9)なんですが、作成ウィンドウの件名には

Re: [opensuse-ja] MLへリプライしたときの Subject表示について

…と問題はないように表示されています。これを投稿したらどうなるのか、合わ
せて確認させてください。送信後、ローカルの Sent に保存されたメールの生
ヘッダも確認してみたいと思います。

- --
□●□ _/_/_/ To be Happy! _/_/_/
□□● _/_/ Satoru Matsumoto _/_/
●●● _/  helios_reds@xxxxxxx _/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFqyBrXnHIfHE6+z0RAkMhAKCVJGuL0Fk/ToO2F5zTjQ9tPMdU0ACfSzB3
Y+pAq0SiwVOJpYxly8mL9PI=
=kD83
-----END PGP SIGNATURE-----
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@xxxxxxxxxxxx