8 Apr
2005
8 Apr
'05
12:51
今井です。 金曜日 08 4月 2005 17:57、M. Takeyama(takezou) さんは書きました:
M. Takeyamaです。 #ピンポイントで。
On Wed, 6 Apr 2005 23:14:54 +0900
Masaru Imai
wrote: 今井です。
文章がちょっとおかしい様な気がしますが.....。
どこの文書がおかしいのでしょうか?(少し気になって質問。) ・私のコメントが? ・k7-koyamaさんのコメントが? ・japan.linux.comの記事の内容が? ・Necのアナウンスが? #(-> 今井さんへ)
koyamaさんのコメントを読んでてちょっと文章がおかしいかなぁと.....思ったので。 SUSE日本語版には、マーケティング.....のとこです。 書きたかったであろう内容はたぶん判りますけど、なんで「SUSE日本語版には」 と書いてるのかなと....。 たとえば「食パンには、売り子は居ないのだろうか」とか品物を擬人化して言わない (書かない)し、書くとするなら「ノベル日本法人には」とか「SUSE日本語版担当部 署には」と書くはずだけど、それをあえてそういう表現使ったって事は何か別の含 みがあるのかなと思った次第です。 -- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 今井 優 mail: maimai@coral.ocn.ne.jp web: http://www10.ocn.ne.jp/~masimai/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~