Mailinglist Archive: opensuse-ja (75 mails)

[Takashi Iwai <tiwai@xxxxxxx>]

At Wed, 28 Apr 2004 01:25:18 +0900,
Daisuke Kameda wrote:
> 
> Daisuke@JKUGです。
> 
> 2004年 4月 28日 水曜日 00:57、Daisuke Kameda さんは書きました:
> > 2004年 4月 28日 水曜日 00:13、Masaru Imai さんは書きました:
> > > 実はあれこれテストしてあって玉砕状態だったりします。
> > > ロケール(UTF-8)で送ってしまう様です。
> > > コンポーザのオプションメニューにあるエンコーディングの
> > > 設定で"iso-2022-jp"を選択してやって送らなければならない
> > > ようです。
> >
> > 試してみましたが・・・確かにそのようです。
> >
> > us-ascii -> iso-8859-1 -> iso-2022-jp
> > というリストでもutf-8で送ったので、
> 
> と思ったら、
> us-ascii -> iso-8859-1 -> locale
> として登録されていました。
> # ~/.kde/share/config/kmailrc の pref-charsets
> 
> これが原因でutf-8で送信されていました。試しに、
> $ LANG=ja_JP.utf-8 kmail
> と起動した後に iso-2022-jp を追加したら
> ちゃんとiso-2022-jpで送信されました。

良かった、一応それで動くようですね。

しかし、手動で加えるのは面倒ですね…。改善策としては、locale 毎に
compatible な charset を自動的に指定するような仕組があった方が良いです
ね。

例えば、locale-compatible というメタな charset を作って、en や de なロ
ケールでは iso8859-1、cz なんかは iso8859-2、ja だと iso2022-jp が自動
的に選択されるようにする、と。 
こうすれば、デフォルトのリストには

	us-ascii / locale-compatible / locale / utf8

てな具合に一意に定義できますね。

--
Takashi Iwai <tiwai@xxxxxxx>		ALSA Developer - www.alsa-project.org